Rules last checked 2026-11-15·Source: MOFCOM aqygzj.mofcom.gov.cn·Changelog →English text is an unofficial translation

Status board / 2025-61

SUSPENDED · UNTIL 2027-01-10country · MOFCOM

Export controls on rare-earth items made or handled outside China (extraterritorial rule)

商务部公告2025年第61号 · 公布对境外相关稀土物项实施出口管制的决定

Announcement

Requires foreign exporters to hold a MOFCOM dual-use export licence before exporting to third countries (a) goods made abroad that contain ≥0.1 % by value of listed Chinese-origin rare-earth items, (b) listed items made abroad with Chinese rare-earth technology, and (c) Chinese-origin listed items. Part 1(3) applied on publication (9 October 2025), parts 1(1)–(2) from 1 December 2025. Suspended from 7 November 2025 until 10 January 2027.

Unofficial translation
Published
2025-10-09
Effective
2025-10-09
Suspended
2025-11-07 → 2026-11-10 (2025-70)
2026-11-11 → 2027-01-10 (2026-58)

Source · free, no sign-in

https://aqygzj.mofcom.gov.cn/qdml/art/2025/art_fbc5f7e23bff4bb184d5c49ff878f8ad.html

MOFCOM Bureau of Industry Security, Import and Export Control — lists and catalogues column. Reconciled 2026-11-16.

本公告“一(一)”和“一(二)”部分自2025年12月1日起实施。本公告“一(三)”部分自公布之日起实施。

Affected control codes

0

0 in the current list attachment · 0 introduced by this document and not yet in the attachment

Status track · 2026-11-16

2025-10-092027-03-12
AnnouncedIn forceSuspendedRepealed / endedCheck pendingToday

Published, but a later announcement paused it for a stated window. The requirement does not apply during the window.

SUSPENDED · UNTIL 2027-01-10Items 1(1) and 1(2): foreign-made goods with ≥0.1 % Chinese rare-earth content or made with Chinese rare-earth technology
SUSPENDED · UNTIL 2027-01-10Item 1(3): Chinese-origin listed rare-earth items re-exported from abroad

Key facts (unofficial)

  • Military end-users and parties on the control or watch lists are refused in principle; WMD, terrorism and military end-uses are refused in principle.
  • Chips ≤14 nm logic / ≥256-layer memory and military-relevant AI end-uses are reviewed case by case; humanitarian exports need a report within 10 working days instead of a licence.
  • Domestic exporters of part-one items must file the final destination and hand a Compliance Notice (合规告知书) to the importer and end-user.
  • Suspended 2025-11-07 → 2026-11-10 (2025-70), continued to 2027-01-10 (2026-58).
Control codes

This document does not add or change control codes; it sets a rule, a procedure or a suspension window.

Related announcements
2024-51Dual-Use Items Export Control List of the People’s Republic of China2024-11-15IN FORCE
2025-18Export controls on seven medium and heavy rare earth elements (samarium, gadolinium, terbium, dysprosium, lutetium, scandium, yttrium)2025-04-04IN FORCE
2025-56Export controls on rare-earth production equipment and raw/auxiliary materials2025-10-09SUSPENDED · UNTIL 2027-01-10
2025-57Export controls on five further medium and heavy rare earths (holmium, erbium, thulium, europium, ytterbium)2025-10-09SUSPENDED · UNTIL 2027-01-10
2025-62Export controls on rare-earth technologies2025-10-09SUSPENDED · UNTIL 2027-01-10
2025-70Suspension of Announcements 2025-55, 56, 57, 58, 61 and 62 until 10 November 20262025-11-07WINDOW ENDED · CONTINUED BY 2026-58
2026-58Continued suspension of Announcements 2025-55, 56, 57, 58, 61 and 62 until 10 January 20272026-11-09IN FORCE · UNTIL 2027-01-10
2026-26Reporting of violations of strategic-mineral dual-use export controls2026-06-24IN FORCE

MOFCOM source ↗ · Chinese text governs; English is an unofficial translation by the site team.